beneficiary

сущ.

1) бенефициар, бенефициарий

а) фин. (лицо, получающее выгоду от существования траста)

Syn:

cestui que trust

See:

charitable beneficiary, external beneficiary, income beneficiary, remainder beneficiary, ultimate beneficiary, trust 1. 6)

б) эк., юр. (лицо, получающее что-л. по завещанию)

See:

в) банк. (лицо, получающее деньги по аккредитиву)

See:

letter of credit

г) эк. (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)

д) эк. (получатель льгот или доходов по программе выплаты каких-л. пособий, полису страхования жизни и т. д.)

Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"

TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"

Syn:

benefit recipient

See:

plan beneficiary, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, social benefit, active duty family member, active duty service member

е) фин. (получатель платежей по аннуитету)

Syn:

annuity beneficiary

See:

annuity

ж) эк., юр. (лицо, получающее какую-л. выгоду)

2) страх. выгодоприобретатель, бенефициар, бенефициарий (лицо, в пользу которого заключен договор страхования, т. е. лицо, обозначенное в полисе как получатель страховой суммы в случае наступления страхового случая)

See:

contingent beneficiary, irrevocable beneficiary, primary beneficiary, principal beneficiary, revocable beneficiary, secondary beneficiary, successor beneficiary, tertiary beneficiary, insurance policy, insured, insurer

3) эк., ист. владелец бенефиции, феодал; феодальный вассал

* * *
бенефициар или лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права: 1) наследник по завещанию; 2) получатель возмещения по страховому полису; 3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив; 4) получатель ренты; 5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами; бенефициар по трасту; 6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.

* * *

бенефициар; выгодоприобретатель; бенефициарий; выгодоприобретатель; бенефициар

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Международное страхование

бенефициар

1. наследник по завещанию

2. получатель возмещения по страховому полису

-----

Финансы/Кредит/Валюта

бенефициар

лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег

-----

Лизинговые отношения

бенефициар

лицо, извлекающее доход из своего имущества в случае передачи его другому лицу на доверительных началах (например, в аренду) или в результате использования собственности третьими лицами